Debes activar JavaScripts para ver de forma adecuada esta web.

Página de inicio
GazaposGAZAPOS

Dentición, dentadura

Por: Magali González Camacho

En más de un texto médico, he hallado autores que utilizan en sus escritos los vocablos dentadura y dentición, indistintamente, sin tenerse en cuenta que ambos se refieren a realidades diferentes y tienen, en consecuencia, distinto campo de utilización.

El error, como en otros tantos casos, proviene de las traducciones incorrectamente realizadas. El inglés y el francés usan dentition para nombrar los conceptos que en español denominamos, porque los diferenciamos, dentadura y dentición.

Para comprender mejor, veamos algunas definiciones del significado de estas palabras en nuestro idioma:

Dentadura : Conjunto de dientes que constituye el aparato masticatorio de diversas especies animales.

Dentición : Conjunto de fenómenos que constituye la formación, erupción y el crecimiento de los dientes. Acción de endentecer; tiempo en que se echa la dentadura.

El concepto es claro: la dentición es un fenómeno, un proceso, una acción; la dentadura es un conjunto de elementos, el resultado del proceso llamado dentición. Por la acción del primero surge el segundo; no hay razón para usar un vocablo por el otro.

 

  • Copyright © 2000-2008, Revista 16 de Abril
  • Revista Científico Estudiantil de las Ciencias Médicas de Cuba
  • Fecha de actualización: 28 de abril de 2008
  • Webmaster: Pavel Polo Pérez
  • URL: http://www.16deabril.sld.cu
  • Los contenidos que se encuentran en nuestro sitio están dirigidos fundamentalmente a estudiantes y profesionales de la salud.
  • Abre nueva ventana: Logo de validación de XHTML 1.0 Transitional | Abre nueva ventana: Logo de validación de hojas de estilo