Debes activar JavaScripts para ver de forma adecuada esta web.

Página de inicio
Nuestros profesores escriben
Conversión entre jeringuillas de Insulina (2da parte)
Por el profesor Rafael René Suárez Fuentes, Máster en
Ciencias y Profesor Auxiliar de la Facultad “Gral. Calixto
García Íñiguez”

(En la revista 232 publicamos la primera parte de este artículo. Ahora se incluye la segunda y final)

Para cada concentración de la insulina existe también un tipo específico de jeringuilla, así se relacionan: la U-40, U-80 y U-100, que son las que más conocemos, pero en el mercado internacional también se comercializan la U-30, U-50 y U-70, aunque lo más práctico sería emplear la jeringuilla correspondiente para cada tipo de insulina, pues esto garantiza que cuando se carga insulina U–40 en jeringuilla U-40; cada rayita de la jeringuilla corresponda a una (1) unidad de insulina; de la misma manera, cuando se carga insulina U-80 en jeringuilla de U-80 o insulina U–100 en jeringuilla U–100, cada rayita contendrá una (1) unidad de la insulina correspondiente.
Los cálculos que a continuación se presentan, por su sencillez, deben ser realizados mentalmente por el personal de enfermería; no obstante, la práctica diaria será la que definitivamente dará esta habilidad.

Ejemplo No.1
Administrar 8 unidades de Insulina Lenta U-80 en una jeringuilla de 40 Unidades, al carecer de la jeringuilla de 80 Unidades.
Cuando el tipo de insulina a administrar (U-80) es mayor que la jeringuilla que tenemos a mano (U-40), hay que dividir la cantidad de insulina a administrar (8 unidades) entre 2, o sea, 8U /2 = 4 unidades, por lo que las 8 unidades de Insulina U-80, en una jeringuilla U–40, van a estar contenidas en 4 unidades.
(Comprobar a continuación).
1 décima Jeringuilla de tuberculina
2 U Jeringuilla de 20 U
4 U Jeringuilla de 40 U
8 U Jeringuilla de 80 U

10 U Jeringuilla de 100 U

Ejemplo No.2
Administrar 8 unidades de Insulina Lenta U-80 en una jeringuilla de 20 ºunidades.
Se dividen las unidades a administrar (8 unidades) entre 4, así tendremos:
8/4=2 unidades; o sea, que las 8 unidades de Insulina Lenta U-80 van a estar contenidas en una jeringuilla de 20 unidades, en 2 unidades.
(Comprobar a continuación).
1 décima Jeringuilla de tuberculina
2 U Jeringuilla de 20 U
4 U Jeringuilla de 40 U
8 U Jeringuilla de 80 U
10 U Jeringuilla de 100 U

Ejemplo No.3
Administrar 8 unidades de Insulina Simple U-40 en una jeringuilla de 20 unidades.
Se dividen las 8 unidades a administrar entre 2, por lo que tendremos que 8/2 = 4 unidades (se infiere que las 8 unidades de Insulina Simple U-40, en la jeringuilla de 20 unidades, estarán representadas en 4 unidades). Téngase presente que en la jeringuilla U-40 las 8 unidades a administrar se encontrarán entre 4 y 12, por lo que en la jeringuilla U-20 las 4 unidades es el resultado de la división anterior (se hallan entre 2 y 6) (Comprobar a continuación).
1 décima Jeringuilla de tuberculina
4 U Jeringuilla de 20 U
8 U Jeringuilla de 40 U

16 U Jeringuilla de 80 U
20 U Jeringuilla de 100 U
Cuando el tipo de insulina a administrar (U-40) es de menos cantidad de unidades que la jeringuilla de que disponemos (U-80), se debe multiplicar.

Ejemplo No.4
Administrar 12 unidades de Insulina Simple U-40 en una jeringuilla de 80 unidades.
Se multiplica la cantidad de unidades a administrar (12 unidades) x 2, así tendremos que 12 U x 2 = 24 unidades, las cuales van a representar, en la jeringuilla U-80 las 12 unidades de Insulina Simple U-40 a cargar (Comprobar a continuación).
1 décima Jeringuilla de tuberculina
6 U Jeringuilla de 20 U
12 U Jeringuilla de 40 U

24 U Jeringuilla de 80 U
30 U Jeringuilla de 100 U

Conclusiones

De todo ello se infieren dos aspectos esenciales:
1. Lo idóneo sería que si fuera preciso la administración (por ejemplo) de 8 unidades de Insulina U-80, se cargue dicha dosis en una jeringuilla U-80, o sea, que coincida el tipo de insulina con la jeringuilla correspondiente; así no habría que realizar conversión alguna.
2. Cuando el tipo de jeringuilla de que se disponga sea inferior a la dosificación de la insulina (U-40, U-80, U-100), habrá que dividir, y viceversa, cuando sea mayor que la dosificación de la insulina, habrá que multiplicar.

Bibliografía

• Castro Torres A. M. “Manual de procedimientos de Enfermería”. ECIMED. La Habana, 2002.
• S. C. Smeltzer, B.G. Bare. “Enfermería Médico-quirúrgica”.Octava Edición. Volumen I. editorial McGraw–Hill INTERAMERICANA EDITORES. México, 1998.
• Álvarez Síntes, R. “Temas de Medicina General Integral”.Volumen II. ECIMED. La Habana, 2001.
• García González, R. “El diabético Insulino-dependiente. Educación para la salud” (Folleto).
• Márquez Guillén Dr. A. “Cartilla del diabético. Educación para la salud” (folleto).
• Dirección Nacional de Enfermería. “Procedimiento de Enfermería. Metodología para el Trabajo”. Carpeta Metodológica, 1997.

Anexo

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(1ml)
10 décimas

Jeringuilla
 de tuberculina

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

(20 U)

Jeringuilla
de 20 U

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

(40 U)

Jeringuilla
 de 40 U

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

(80 U)

Jeringuilla
de 80 U

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

(100 U)

Jeringuilla
 de 100 U

(Gráfico que aparece en los servicios para el auxilio del personal de enfermería a la hora de utilizar las jeringuillas de Insulina y Tuberculina.)